Topics

ニューレトロについて話してみよう

ニューレトロとは?

「ニューレトロ(new retro)」とは、「新しい」の意味を持つ「new」と、「過去をふり返る」ことを指す「retrospective」を組み合わせた言葉です。「retrospective」は日本語で「回顧的」と訳される場合も多く、ラテン語の「retrospicere(後ろを見る)」が由来だともいわれています。ただ、「ニューレトロ」が、いつ、だれによって提唱されたのかは定かではなく、明確な定義もありません。「昔のデザインなどを現代風にアレンジしたスタイル」だといっていいでしょう。これは、単純に「昔はよかった」と過去をふり返る、いわゆる「懐古趣味」とは違い、過去と現在を調和させ、さらに新しい価値観を作り出すという考え方を指すことが多いようです。ファッションや音楽、ゲーム、アートなど、多くの分野でこの傾向が見受けられます。

ニューレトロがなぜ世界で注目を集めているのか?

1980年代から90年代の文化は、70年代前後に生まれた世代が、実際に体験していたものであり、世界中の多くの人々にとって共通の記憶として残っています。同時に、その子ども世代であるZ世代にとっては、親世代が体験していた「親しみやすさ」と、実際は知らない「新鮮さ」を感じる要素になりえます。その価値観が融合して「ニューレトロ」が注目されるようになったと考えられます。さらに、SNSなどのインターネット上のサービスシステムの普及により、Z世代が過去の映像などを簡単に視聴できる機会が増えました。その結果、古い作品に触れた新しいファン層が生まれています。このような背景が、ニューレトロの流行を支えているのでしょう。

ニューレトロ関連ワードをCHECK!

Y2K:Year 2000
(西暦2000年。Kは「Kilo」=「1000」を表す単位。2000年の前後の時期、1990年代から2000年代初頭を指す。特に最近では「Y2Kファッション」が話題。)
Gen Z:Generation Z
(Z世代。1990年代後半から2010年代前半に生まれた世代。この世代がニューレトロ文化を牽引する。)
OOTD:Outfit Of The Day
(今日の服装コーディネート。Z世代がSNSに「#ootd」とハッシュタグをつけて画像をアップすることが多く、ニューレトロファッションは「映える」ので人気。)

世界各国のニューレトロ事情を学んでみよう!

  • Republic of Korea
    -韓国-

    K-POPグループが
    リードするY2Kスタイル

    「ニューレトロ」が「ニュートロ」と呼ばれる韓国では、K-POP界を中心に人気を集めています。特に2022年にデビューした5 人組ガールズグループが、ファッションや音楽にこのスタイルを取り入れ、若い女性たちから絶大な支持を受けています。

  • United States of America
    -アメリカ-

    郷愁を誘う
    80年代ドラマが話題に

    1980年代のアメリカを舞台に、怪奇現象に立ち向かう人々を描いたドラマ『ストレンジャー・シングス 未知の世界』が大ヒット。劇中にちりばめられたニューレトロな80年代カルチャー要素が、視聴者の心をつかんだともいわれています。

  • Italian Republic
    -イタリア-

    一流の世界でも
    ニューレトロが流行

    長い歴史に育まれた伝統と職人技を誇る老舗ブランドを、多数有するイタリア。プラダ、グッチ、ブルガリなどが、かつて発表したモデルを復刻したり、現代風にアレンジして発表するなど、高級ブランドでもニューレトロがブーム。

ニューレトロに関するフレーズを覚えよう!

  • Instead of just copying retro fashion, Gen Z is reinventing it.

    (Z世代は、レトロファッションをただ真似するのではなく、新しく作り直しているのです。)

  • It’s interesting how Y2K trends are making a comeback with a fresh twist.

    (Y2Kの流行が、新しいアレンジを加えて再来しているのは興味深いですね。)

  • New retro games are like old-school games made with modern technology.

    (ニューレトロなゲームは、昔のゲームのようですが、最新の技術が使われています。)

  • Even digital design is bringing back retro elements, like pixel art and neon colors.

    (デジタルデザインでも、ドット絵やネオンカラーのようなレトロな要素が復活しています。)

ニューレトロについて話してみよう

  • 先生:

    「"Retro" is everywhere these days. Why do you think retro things are so popular now?」

    (「レトロ」って流行ってますよね。なぜ人気なのでしょう?)

  • 生徒:

    「I think it's because they can be nostalgic and fresh at the same time. For example, pixel art made with modern colors.」

    (懐かしいのに新しいからだと思います。例えば、ドット絵に今っぽい色使いをする感じ。)

  • 先生:

    「I agree. So, have you used any retro design elements in your work?」

    (確かに! 自分の作品でレトロな要素を使ったことはありますか?)

  • 生徒:

    「Yeah! I made an 80s-style poster with neon colors the other day.」

    (あります! この前、80年代風のデザインにネオンカラーを組み合わせたポスターを作りました。)

  • 先生:

    「Wow! Do you have any pictures of it?」

    (いいね! その写真はありますか?)

point!

「pixel art」=「ドット絵」。「pixel(ピクセル)」とはコンピュータにおける画像の最小単位で、小さな正方形だと考えてもいいでしょう。諸説ありますが、その小さな正方形が集まってできた画像が、「点=ドット(dot)」で描かれたように見えることからついたとも。1980年代のコンピュータ画像は、このスタイルが主流でした。

「neon colors(ネオンカラー)」こと「蛍光色」は、ショッキングピンクなどに代表される鮮やかな色で、1980年代に流行。まさに80年代カルチャーを象徴するものといえます。

ECCからのお知らせ