『SING/シング』(2016)

差し押さえの危機に陥った劇場を救おうと、支配人バスター（コアラ）は歌のコンテストの開催を計画。オーディションには、ギャングの父を持つジョニー（ゴリラ）をはじめ、個性的な面々が集まり……？　バスターをマシュー・マコノヒー、ジョニーをタロン・エガートンが演じるなど、豪華俳優陣が声優として出演。一流の声の技を堪能できます。

• There’s only one way left to go, ...
  （１つしかない）

  バスターによる「どん底から抜け出す方法」。その答えは、この台詞の後に続く「上昇するだけ！（and that’s up.）」。力強い言葉です。

  

  「There’s」は「There is」の省略で「～がある」。「～」には名詞を入れ、単数なら動詞は「is」、複数なら「There are many ways.(多くの方法がある）」のように「are」を使います。

• 

  I'm sorry. I just don't want to be in your gang. I want to be a singer.
  （ごめん　でも俺　歌手になりたいんだ）

  刑務所にいる父との面会で、ジョニーが本心を伝えます。息子にもギャングになってほしい父に、ジョニーの勇気は届くのでしょうか？

  

  「I want to～」は「私は～したい」の意味でおなじみ。「～」には動詞の原形を入れて、「I want to run.(走りたい)」のように使う汎用性の高い表現です。

家族が集まった時に使えるフレーズで絆を深めよう♪

遠く離れていても、いつも心で繋がっているのが家族といえるでしょう。
久々にみんなで会った場面などで使えるフレーズを紹介します。

『SING/シング』
4K Ultra HD+ Blu-ray: 6,589円(税込)
Blu-ray：2,075円(税込)
DVD：1,570円 (税込)
発売元: NBCユニバーサル・エンターテイメント

『パディントン』(2014)

礼儀正しい紳士のクマ“パディントン”が、ペルーから、憧れの地イギリス・ロンドンにやって来たことで巻き起こる騒動を描くハートフルストーリー。パディントンの声を担当するベン・ウィショーをはじめ、英国出身俳優が総出演。イギリス英語を学ぶ入門編として、おすすめの1作です。

• How do you do? I'm just looking for a home.
  （家を探してるんですが）

  ロンドンについたばかりの“パディントン”が、道行く人に声をかけるときのセリフ。でも、クマにはだれも答えてくれず……。

  

  「look for～」は「～を探す」。現在進行形にすることで、「ちょうど家を探している真っ最中」のように、緊急性の高いイメージで使えます。

• 

  I hope you don’t mind me asking, but shouldn’t you be at home?
  （もうおうちに帰る時間じゃない？）

  駅で途方にくれていた“パディントン”に、旅行から帰って来たブラウン一家の母メアリー（サリー・ホーキンス）が話しかけます。

  

  「I hope you don’t mind me asking～」は「おうかがいしてもよろしいでしょうか？」といったニュアンスで、人に何かをたずねるときに、前置きとして使える丁寧な表現です。

『パディントン』
【期間限定価格版】Blu-ray＆DVD発売中
Blu-ray：2,750円(税込)
DVD：1,980円(税込)
発売元：株式会社キノフィルムズ／木下グループ
販売元：ポニーキャニオン

『ワンダー 君は太陽』(2017)

27回もの手術のせいで、顔に不安を持つ10歳の少年オギーは、家族の後押しもあり、5年生で初めて学校に通うことを決意。いじめなどの困難に立ち向かうオギーの姿は、やがて周囲を変えていきます。オギー役のジェイコブ・トレンブレイは2006年生まれ。等身大の少年が紡ぐ名言の数々にも注目です。

• It will be fine.
  （大丈夫）

  学校見学に来たオギーと母イザベル（ジュリア・ロバーツ）。不安がる息子をやさしく諭す母のセリフです。

  

  「will」は名詞では「意思「」遺言」の意味を持ち、助動詞としては「～だろう」といった未来を表す表現として使用します。

• 

  Second, you're gonna feel like you're all alone, Auggie. But you're not.
  （孤立しても　お前は１人じゃない）

  入学初日、両親と姉に見送られて学校にやって来たオギー。父ネート（オーウェン・ウィルソン）が息子に伝える言葉です。

  

  「be going to＝be gonna」も「～だろう」の意味を持ちますが、主語の意思が強く、不確実な未来を表す「will」と比べて、確実性の高い未来を表現するときに使います。

『ワンダー 君は太陽』
Blu-ray＆DVD発売中
Blu-ray：5,280円(税込)
DVD：4,290円(税込)
発売元：キノフィルムズ／木下グループ
販売元：ハピネット・メディアマーケティング