ECCでお馴染みの韓国人講師と本場で韓国語会話のおもしろ実践レッスン! ECC韓国語体験釜山4日間体験記
1日目 出発 いざ船で釜山へ!!盛り上がった船内イベント! 2日目 実地体験 龍頭山公園で楽器演奏。そしてチャガルチ市場へ! 3日目 実地体験 ガイドなしの観光!韓国人にインタビュー! 4日目 帰国 あっと言う間に… 参加者の声 旅を終えて…
参加者の声
今回のツアーで一番印象に残ったことは何ですか?

金先生のお姉さんのマンションへ寄せて頂き、手作りのお料理でお母様のお誕生日祝いに参加させて頂いたこと。

お楽しみ企画(先生のお姉さんのお宅訪問)。韓国旅行に行って観光・見学・買い物は体験できても、一般の家庭を訪問する機会はない。お宅訪問の際に、家族総出で温かく迎えて下さり、誕生日の食事をご馳走になったり、住まいを見学させてもらったり、生活の様子を聞かせてもらったりと、いつもの韓国旅行では味わえないことが体験できて本当によかった。

先生のお姉さんのご自宅で、お母さんの手料理を頂いたこと。ご家族全員で温かく迎えてもらって大変うれしかった!

『韓国語ツアー』の名前通り、韓国語を学び話したいという目的を持った同志の集まりで、お互い刺激しあえたこと。
ECCに通っているという共通項があるので、お互い安心して接することができた。

各地から来られた参加者の皆さんは、本当にすばらしい方々で、会ったとたん、すぐに仲良くして頂き有難く思えた。
優れた人間力をお持ちだと感心することばかりだった。そのような方々と旅ができた事が一番の宝だった。

チャガルチ市場でお祭りがあり、その雰囲気や、市場の一階で活きている魚を皆で選んで、二階ですぐに調理してもらって食べたこと。
まだ動いている水ダコの足を食べたり、新鮮なあわびもコリコリして美味しかったし、あわびの肝も初めて食べて濃厚でとても美味しかった。何よりも我々の質問に熱心に答えて下さった、韓国の皆さんの優しさが一番印象に残っている。

四日間の内容はいかがでしたか?
◆一日目◆

船内にあまり韓国の方がおられず、会話実践ができなかったので残念だった。

韓国語ツアーといえどもいきなり難しい課題から始まると少々抵抗があるが、船中ということもあり、簡単な自己紹介やビンゴゲームなどでよかった。夕食後いろいろなサプライズがあって楽しかった。

船というのが、時間がかかるが興味があった。従業員も外国人(フィリピンなど)というのが日本と同じだと思った。

船での食事などは全て安く、満足できるものだった。

船内は大変楽しく、カラオケ大会で商品をゲットしたりと盛り上がった。

船だったので時間はゆっくりできて、自己紹介やゲームもして楽しかったが、船の振動であまり眠れなかった。帰りのような、高速船で行って韓国に着いてからホテルで自前のレッスンも含めてすれば、ゆっくり寝られると思う。

◆二日目◆

ちょうどチャガルチ祭りで賑わっていた。代表的な観光地をガイドしていただきよかった(主に観光だったが、コンパクトに主要な場所へいけた)。

夜遅くにもかかわらず、金先生が我々のリクエストに応えてチムジルバンに連れて行ってくださり(CDショップや本屋さんにも連れて行って下さった)。感激(良かった)!
先生、お疲れ様!

新鮮なもの(生簀の魚介類の刺身)を食べられた(楽しかった)。

ガイドも韓国語で勉強になったが、ただただ歩くばかりで、何かもう少し説明があってもいいと思う。(自由行動しながらショッピングもしたかった。)

活気溢れるチャガルチ市場や国際市場の見学ができて楽しかった。ちょっとほっとできる一日だった。

ホテルから夕方またチャガルチ市場に行くときに、人に聞きながら行く課題が面白かった。また、チムジルバンにも行き、アルバイトのお兄さんの韓国語と英語の単語を交えた話がとても面白かった。

◆三日目◆

様々な課題をこなす韓国語実践日で緊張もし、疲れたが、非常に有意義だった(楽しかった・質問することに抵抗がなくなった・通じたときのうれしさを味わえた)。

普通のツアーではいけないところへ行けたり、バスや地下鉄・タクシーに乗る経験ができた。

お楽しみ企画は最高だった。

◆四日目◆

高速船は快適で楽しい経験だった。

リピーターばかりだから韓国食料品店は要らない。

朝集合し、帰国するだけだったのでどこか一つでも観光したかった。

お土産をホテル近くの郵便局から日本に送った(先生ヘルプあり)。一人で窓口での対応を経験できた。

課題の量はいかがでしたか?

いろいろ工夫してあった。

初めての韓国だったので、または自分のレベルでは適量だった(なんとかなった)。

楽しみも必要という意味でも(負担になっても旅の楽しみが半減するので)ちょうど良かった。

グループで行動したこともあり、逆に韓国の方から関心を持たれ、インタビューに協力的で楽しみながら課題ができた。

今回のツアーで韓国語を話す機会がありましたか?

韓国の方々がおおらかでやさしく嫌な顔をされないので助かった。

日本人と分かると日本語で話しかけてくれる。 普通ならつい日本語を使ってしまうところだが、『韓国語で!』と先生の一言がかかるので常に機会があった。また自分からも頑張って話しかけることができた。

本人次第でいくらでも機会が作れる内容だった。

今回のツアーは課題をこなすのに否応なしで話さなければならないので、今までの韓国旅行と比べるとよく話した。

韓国語ツアーは韓国語学習の役に立つと思いますか?

ただの観光ではないという意識が持てる。

即上達というわけではないが、刺激を受けた。
もっと聞き取りたい、意思を伝えたいと思った。目標ややる気が必ず出ると思う。

今までなかなか覚えられなかったことが、実践することで知らず知らずに身についていたり、課題を達成することで自信も持てた。

参加者が前向きに学んでおられる方々ばかりで、韓国語を通じて、出会えて大変勇気付けられた。頑張って学習します!

韓国の文化を体験したり、学習の成果を試せた。話し掛ける勇気がもてて、楽しみながら学習できる良い企画。

今後も韓国語ツアーに参加したいですか?また、次回はどのような内容を希望されますか?
◆参加したい◆

チムジルバンにゆっくりいけるツアー

ソウル。映画のチケットを自分で購入して鑑賞する(舞台挨拶も見れるとなお○)

ポジャンマジャで酒を飲む。日本人の行かない田舎へ行ってみる、など。

小・中学校、結婚式、一戸建ての家。

田舎に行きたい。地方の町や古い村を回りたい。

地方へ行き民宿を見たい。大学の近くのシアターでミュージカルやバレーとかも見たい。

◆参加しない◆

今回のツアーで自信がついた。 この経験を活かし、自分一人ないし、友人と行ってみたい。ありがとうございました。

▲トップへ戻る


Copyright (c) 2009 ECC corporation All rights reserved.

過去の体験記へ ECC韓国語コースへ