◆ 船で釜山へ出発
今回で5回目になるECC韓国ツアーが10月10日（金）〜10月13日（月）に行なわれました。午後1時、大阪市営地下鉄中央線のコスモスクエア駅前に関西から5名、関東から1名、広島から1名、総勢７名が集まりました。今回の旅行は、今までのツアー（全てソウル）とは一味違う韓国第2の都市である釜山でした。初の釜山旅行、初の船旅、初の女性引率者と、今回のツアーはすべて初尽くしでした。

大阪港へ到着後、出発までは約1時間がありましたので、自己紹介で使う名刺を作ることにしました。「名前、職業、好きなもの、出身、ECC学校」などを記入しますが、匿名でも良いこととし、好きな俳優の名前を使ったりして名刺を作りました。生徒は名刺に韓国語で書くことに最初は戸惑っていたようでしたが、分からない文字は添削してもらいながら7枚ずつ作りました。

14時10分になり、全員で記念写真を撮り、出国審査を行いました。船は飛行機と違い、荷物を自分で持って乗船しますので、荷物が多い方や大きい方は運ぶのに少し体力が要ります。可能であれば荷物を軽くしたほうがいいと思いました。

いよいよ出発！ほとんどの生徒さんが初体験の船旅でしたので、期待半分、心配半分といったところでしょうか、ただ、「パンスター大阪釜山フェリー」は大きな船で船酔いは全くなく思ったより安全でした。しかし、予想外のことが…　韓国の方が多いと思い、船の中から会話の実践をやるぞ！と思いきや、ほとんどのお客さんが日本の方でした。なぜ？待っていた修学旅行団体も見えなく、残念ながら計画していた船の中でのインタービューは行うことができませんでした。

部屋に荷物を片付けた後、ラウンジで集まることにしました。ここからが本番！大阪港で用意した名刺を交換しながら自己紹介をし、１対１でお話をすることに挑戦しました。自分の名刺を含めて7枚が揃えば終了とし、みんな楽しみながら行っていました。

（始めまして、私はキム　ウンジョンです。宜しくお願いします）

船では明石海峡大橋、瀬戸大橋、関門海峡大橋などが見どころだと聞いていましたが、私たちは明石海峡大橋は無事に見ることができましたが、瀬戸大橋は韓国に関する勉強に夢中で見ることができませんでした。